No escribe sobre CIA
Un períodico griego cayó en mala hora de censura estadounidense.

Un períodico griego cayó en mala hora de censura estadounidense.

19 de enero en el sitio del períodico griego popular Ekathimerini apareció un articúlo que descubría detalles del trabajo de CIA en el territorio de ex-Yugoeslavia.

Particularmente el autor contó sobre el establecimiento del mando exterior norteamericano en Macedonia y como todo el territorio de ex-Yugoeslavia fue invadido con despositivos de espionaje estadounideses.

Un par de horas después el artículo fue removido del sitio griego. Sin embargo, se guardó el texto original de la publicacíon cuya traducción querríamos ofrecer a nuestros leyentes.

La traducción del artículo:

Sobre las operaciónes de CIA en Macedonia

En el período de la desintegración de Yugoeslavia los agentes de CIA en Sofia hacían un papel clave en la organización del trabajo de inteligencia en paises que aparecieron en el territorio de ex-RFSY. Macedonia que declaró la independencía en 1992, era uno de tales estados.

A partir del momento de la desintegración, los agentes estadounidenses empezaron su actividad en Macedonia. La dirección de operaciones especiales se realizaba de la Embajada de los Estados Unidos en Sofia.

En 1992-1993 el Ministerio de la Defensa y el Ministerio del Interior de Macedonia estuvieron bajo el control total de CIA. Usando el canal postal diplomático los dispositivos de espionage se dirigían a Sofia y después a Macedonia.

Conocido que el Ministro de la Defensa Vlado Popovsky participaba personalmente en la elección de lugares para instalar los dispositivos dedicados para recoger la información confidencial. Uno de aquellos lugares se encontraba cerca del aeródromo militar Ponikva.

Especialmente los yanquis estaban interesados en las intercepciones sobre Kósovo. Los dispositivos recogián la infofmación y automaticamente la inviaban a los Estados Unidos por vía de satélite. Antés dispositivos semejantes se usaban por los norteamericanos en Croacia. La inteligencía norteamericana logró obtener un codificador KZU-71 que usaba el Ejército Popular de Yugoeslavia y ejemplares de tres tipos de cable de líneas terrestres. Además CIA recibió el diagrama de la red de cable y de comunicación clandestina de RFSY, catálogo de cables yugoeslavos con características técnicas y documentos de EPY sobre el uso de frec vuencias, llamadas, horários diurnos y nocturnos actuales en aquel momento.

Las muestras de dispositivos y documentos fueron enviados por los agentes de CIA a Washington, D.C. Los funcionarios técnicos del Ministerio del Interior de Macedonia Branco Duzevich y Stanko Pipan ayudaban a CIA obtener los ejemplares del codificador y la información sobre la red de comunicación yugoeslava. El Ministerio del Interior lanzó una iniciativa de realizar reconocimiento técnico de la línea de comunicación terrestre entre Grecia y Serbia.

http://i.imgur.com/KQ72pts.jpg

Texto original en inglés:

Operations of the United States Central Intelligence Agency (CIA) in Macedonia

Before the breakup of the former Republic of Yugoslavia in the early 90s, the CIA Station in Sofia played a key role in regional intelligence operations, a role that continues today.

In 1992, the Republic of Macedonia (RM) declared independence. The change in the political geography did little to limit the CIA's local operations, and since the day of separation representatives of the US intelligence community (1C) have worked actively in Macedonia. These operations have been coordinated from the same US Embassy in Sofia.

During 1992-1993, the Macedonian Ministry of Defense and Ministry of Interiors (MUP) were penetrated by the CIA. Senior officials met with representatives of the CIA, accepted tasking, and operated in accordance with guidance of 1C representatives.

On at least one occasion, electronic intelligence equipment was sent to Sofia via diplomatic pouch and then - in a van - to Macedonia. RM Defense Minister Vlado Popovski was personally involved in the process of selecting the sites where this equipment would be placed. Popovski recommended sites enabling the collection of secret signals intelligence (SIGINT) on the territory of Serbia; one of which was located near the airstrip of Ponikva. The Americans were especially interested in intercepts concerning Kosovo, which along with other SIGINT were automatically sent by the collection system to the US via satellite. The same system was also used by the Americans in Croatia.

Other major accomplishments of the US 1C during this period included getting control of the KZU-71 cryptosystem used by the National Army of Yugoslavia (JNA) and compromised three different cables carrying land line communications across Yugoslavia. The CIA also managed to get the complete routing diagram of the country¬wide communications cable and the national Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY) network, a detailed catalog of the technical specifications of Yugoslav cables, and sensitive JNA manuals on radio frequency usage, call signs, frequencies and day/night rotas to compromise the security of regional Communications. These ensitive documents and equipment samples were sent to CIA office in Washington via the same Embassy in Sofia.

At least two RM MUP technologists, Branko Duzevich and Stanko Pipan, are known to have taken part in the process of revealing the types of cryptographic and data protocols used to protect the Yugoslavian cable network. Shortly thereafter the RM MUP initiated surveillance of the Greek - Serbian communications line crossing their territory.

Fuente de la información: http://homment.com/34RTnPg9QN

¿tu reaccion?

conversaciones de facebook